FollowOuais, comme ça, de bon matin. Après tout, ça fait toujours plaisir !
Si vous êtes comme moi et avez adoré la série Firefly, vous aurez forcément noté que, lorsque les personnages de cet univers futuriste ne sont vraiment pas très contents, ils jurent en Chinois. Bon, ça sonnait bien, ça avait l’air vraiment « juronnesque » comme truc, personnellement je m’étais arrêté là.
Eh bien figurez-vous que le bien nommé site Topless Robot nous propose un top 15 des meilleurs jurons chinois de la série. Attention, c’est en Anglais. Extrait :
5) Motherless Goats of All Motherless Goats
羔羊中的孤羊 ・ Gao yang jong duh goo yang
Bon, moi ça me fait penser à la « chèvre aux mille chevreaux » du Mythe lovecraftien, donc j’aime, mais il y en a des (beaucoup plus) drôles. Je vous laisse découvrir tout ça par ici.
Diantre, qu’il est doux de goûter un peu de bonne culture au saut du lit (ou presque)
Laisser un commentaire